ইসলাম ও মুসলমানের পরিচয়
"الإسلام وهوية المسلم" كتاب تعليمي ومرجعي كُتب بالأساس بالأردية، تم ترجمته إلى عدة لغات، ووُصف بأنه دليل مباشر واسع القبول. لقد شهد طبع الملايين من النسخ وتوزيعها بالأردية واعتُمد ككتاب دراسي في مؤسسات تعليمية مختلفة. الترجمة البنغالية الحالية تمثل جزءًا من هذا النسب.
صاغه مولانا محمد منير نعماني رحمه الله، وُلد عام 1905 م وتوفي عام 1997 م، وهو خريج مشهور من الجامعة الإسلامية دار العلوم ديوبند في الهند. كان لديه مسيرة مهنية ناجحة كمربي، وكاتب مثمر لعدة كتب مؤثرة، ومحرر لمجلة الأردية الواسعة الانتشار "الفرقان". كان تلميذًا للحضرة مولانا إلياس رحمه الله، وهو داعية مشهور في الدين، وقديس صوفي مميز، مولانا عبد القادر رعيبوري رحمه الله.
ترجمه مولانا محمود حسن مسرور، مربي في دار العلوم ديلراباد، دكا، وخطيب في مسجد عائشة، ماليباغ دي آي تي رود، دكا.
تم تحريره بواسطة مولانا أبو صابر عبد الله، معلم حديث في جامعة الشريعة ماليباغ، دكا، وشيخ الحديث في دار العلوم ديلراباد ومفتاح العلوم بدا، دكا.
"الإسلام وهوية المسلم" دليل شامل متاح بالأردية وبعدة لغات، واسع القبول كمادة تعليمية ومرجعية، ومستخدم بشكل واسع ككتاب دراسي في مؤسسات تعليمية مختلفة. الترجمة البنغالية الحالية هي جزء من هذا الإرث الرفيع.
